Umbrellu (dal lat. Umbrella) = ombrello | Umbrillìno (diminuitivo) = ombrellino per donna | Umbrillàru = ombrellaio, antico artigiano riparatore di ombrelli a domicilio. Unchiari = gonfiare, arrabiarsi. Frasi: Ùnchia i rroti ra màchina | Non mi fari uncchiari i cugghiuni! | Ma picchì si cussi unchiu? (ma perchè sei così arrabbiato?) | Ma non ti unchiari propria chi nnenti ti rissi. Unchjatu (o Ùnchiu) = gonfio, tumefatto, arrabbiato. Unchjimmi = arrabbiatura. Undegghiè = dovunque (come undererè). Undererè (o Undirerè) = in qualsiasi posto, dovunque, undegghjè. Fa rima con "zocchegghjè" o "zzocchererè" = qualsiasi cosa. Undi (dal latino Unde) = dove, ove, in quale luogo. Undi sta jendu? (dove stai andando); undè tò patri? (dov'è tuo padre) | "Da dove" si dice, invece, r’undi (ma r’undi veni?) | "Ri undi vegnu? vegnu ru murinu", recita un nostro aforismo. Ùndia = unghia | Arrivari fin'all’ùndia ri peri, per dire molto, in modo completo, totale, con piena soddisfazione (Mi rrichiàvu, mi rrivà fin'all'undia ri peri!). Unu = numero 1 ma anche "una tale" o "una persona" ((Ma u sa chi assira unu s’indi fuì?) | Si dice anche che unu suru non è bbonu mancu ‘n parariszu (l’essere solo non è bello). Ura = ora, adesso (unità di misura del tempo e avv.) | Qualche modo di dire: All’ura ri nòbbili (sempre in ritardo); ora ora (in questo momento); non vìriri l’ura (l’ansia all’estremo); na uràta (un’ora circa); ‘a cchjùra? (a che ora); a ‘sta ura (a quest’ora, ma anche con il significato di “per qualche motivo o ragione”: a ‘sta ura rrivànu!, a quest’ora sono arrivati; ma a ‘sta ura ‘u fici pi ttia, ma per qualche motivo lo ha fatto per te) | All’uttimi vintitrì uri e ttri quatti (sul punto di finire, ma in malo modo o in brutte acque). Urbìgna (o Urbìsca) = alla cieca, come cosa fatta da un non vedente | Botte da orbi. Utru = otre, recipiente in pelle per il trasporto del mosto. Uttina = otto cose | Mi rissi me mamma ma ddari ‘na uttina r’ova. Uvàru = venditore di uova. Uvèra = Oviera, portauovo. | 
Powered by Ass. Bronte Insieme - Riproduzione riservata anche parziale. Tutti i diritti sono riservati agli autori che ne sono unici titolari. E' vietata ogni riproduzione di foto o del testo o di brani di esso senza l'autorizzazione scritta dell'Autore e senza citazione della fonte. Questo vocabolario è aperto a tutti: chiunque, a conoscenza di altre antiche parole o detti brontesi, può comunicarli a bronteinsieme (@gmail.com) che provvederà a inserirli. Potrai intervenire inserendo nuovi etimi o altri vocaboli o frasi interessanti. Anche i «?» sono stati volutamente lasciati in attesa di una tua integrazione. Ultimo agg. aprile 2024